|
Un mariage dans le Yiddishland au mini festival de musique juive |
|
|
|
|
Un mariage dans le Yiddishland |
|
|
|
Le Théâtre en l’Air-der LufTeater/ le Centre Culturel Alsacien
Un mariage dans le Yiddishland
Concert-spectacle suivi d’un bal klezmer
L’atelier chanson yiddish du Centre Culturel Alsacien vous convie à un mariage.
On entendra des chansons traditionnelles en yiddish, présentées en français.
On rencontrera des fiancées, un fiancé, des tantes , des mères, un oncle …
On chantera l’amour. On verra les fiancées choisir leur futur mari, se réjouir de ce mariage, mais aussi pleurer leur douleur de la séparation avec leurs parents …
On fêtera le mariage : on verra les invités de la noce danser … et finalement les spectateurs seront invités à se joindre aux acteurs-chanteurs pour participer à un grand bal klezmer !
MAZEL TOV !!
Avec : Anyel Curren, Anne Fantinel, Elsa Heyl, Clémentine Trolong-Bailly, Estelle Zimmermann
(les «kales» -fiancées)
Jean-Marc Gloppe, (le «khosn» - fiancé)
Caroline Ayling, Ruth Boguslawski, Catherine Duportail (les «mumes» - tantes)
Doris Engel, Jacqueline Herrgott, Esther Mandel (les «mames» -mères)
Pierre Bouthier (le «feter» - oncle)
L’atelier est dirigé par Astrid Ruff, et accompagné à l’accordéon par Yves Weyh
Confection des chapeaux : Ariane Wertel
Dimanche 10 mai 2015 à 17h : concert
à 18h30 : bal klezmer
Salle paroissiale St Maurice (angle av de la Forêt Noire/ rue de Reims ; entrée par la cour)
Entrée libre, plateau Renseignements : 06 30 84 20 4
|
Concert à Saarbrücken
le 11 avril 2015 à 19h30
Au TIV : Landwehrplatz 2
Tel : 0681/3904602
|
|
stage de musique klezmer pour musiciens amateurs |
|
|
|
(le but est d'apprendre à jouer de la musique de danse !)
dirigé par Yves Weyh, accordéoniste, spécialiste de musique klezmer
Il aura lieu le 29 mars de 10h à 16h (petite pause sur place pour se restaurer !)
à la Paroisse St Maurice, entrée rue de Reims.
A 17h, les musiciens accompagneront les danseurs conviés au bal sur les morceaux qu'ils auront travaillés !
Prix du stage : 30€
Merci à tous de relayer l'info si vous voyez des personnes intéressées !
|
Dimanche 29 mars De 17h à 19h
SALLE PAROISSIALE SAINT MAURICE
(entrée rue de Reims, angle av de la Forêt Noire)
animé par Astrid Ruff
avec un orchestre live :
accordéon :Yves Weyh, clarinette : Marine Goldwaser, bugle et percus : Bruno Luna Kisic
Entrée libre, plateau
mettez des chaussures
confortables !
venez danser, grands
et petits// venez danser, grands et petits// venez danser, grands et petits//
|
En concert le 8 mars à 16h, musée Wurth, Erstein.
|
En marge du bal klezmer du 30 novembre, le Théâtre en l'Air organise un :
stage de musique klezmer pour musiciens amateurs
(le but est d'apprendre à jouer de la musique de danse !)
 Dirigé par Yves Weyh, accordéoniste, spécialiste de musique klezmer
Il aura lieu le 30 novembre de 10h à 16h (petite pause sur place pour se restaurer !)
à la Paroisse St Maurice, entrée rue de Reims.
A 17h, les musiciens pourront accompagner les danseurs conviés au bal sur les morceaux qu'ils auront travaillés !
Prix du stage : 30€
Ce stage est viable à partir de 7 personnes.
Aux inscrits, j'enverrai les partitions : il faudra les avoir travaillées avant !
Réponse par mail, par téléphone !
Au plaisir de jouer, danser avec vous !
Astrid
|
le Théâtre en l’Air-der LufTeater
4ème BAL klezmer
animé par Astrid Ruff
Dimanche 30 Novembre De 17h à 19h
SALLE PAROISSIALE SAINT MAURICE
accordéon :Yves Weyh, clarinette : Marine Goldwaser, bugle et percus : Bruno Luna Kisic
Entrée libre, plateau
|
|
ATELIER DE DANSES KLEZMER |
|
|
|
le Théâtre en l’Air-der LufTeater
le Musée Judéo-alsacien de Bouxwiller
ATELIER DE DANSES KLEZMER
DIMANCHE 26 OCTOBRE
DE 17H À 19H
MUSÉE JUDEO-ALSACIEN
BOUXWILLER
animé par Astrid Ruff
à l’accordéon : Yves Weyh
Venez danser, grands et petits// Venez danser, grands et petits //Venez danser, grands et petits //
|
Ville de Strasbourg « Place en fêtes »
le Théâtre en l’Air-der LufTeater
3ème BAL klezmer
animé par Astrid Ruff
Jeudi 31 Juillet De 19h à 21h
Place SAINT THOMAS
avec un orchestre live :
Marine Goldwaser, Bruno Luna Kisic, Yves Weyh
Venez danser, grands et petits// Venez danser, grands et petits //Venez danser, grands et petits //
|
|
Réalisation