• Français
  • English
  • German formal - Sie



Récital de poésie Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Récital de poésie

 

Lecture:

Rafaël Goldwaser

 


Yiddishland - Un voyage littéraire de Varsovie à New-York. Lecture en Yiddish de poèmes et monologues des plus grands auteurs de la littérature Yiddish : Sholem Aleicheim, Itzhok Leibush Perretz, Itzik Manguer, Aaron Lutzki, Aaron Zeitlin, Kadia Molodowski, Abraham Sutzkever, Moishe LeibHalpern, Moishe Waldman, etc ... Un voyage en Yiddish traduit et commenté en Français.


Ils ont dit :

Varsovie et New-York, les textes reflètent les chocs des deux mondes. Avec Rafaël Goldwaser -qui sait même faire parler ses pieds - le Yiddish chante et swing.(Mannheimer Morgen, 14 mars 1993)

La langue Yiddish atteint la raison et le coeur. La joie de l'entendre est une larme sucrée, salée. Une nostalgie. Entendre Rafaël Goldwaser poignant et vif, c'est ressentir la sagesse d'un peuple sauvée de l'oubli. (Die Rheinpfalz, 19 mars 1993)

   
 1.jpg  2.jpg 3.jpg