Un mariage dans le Yiddishland

Le Théâtre en l’Air-der LufTeater/ le Centre Culturel Alsacien

mariage-yiddishland.jpg

Un mariage dans le Yiddishland

Concert-spectacle suivi d’un bal klezmer

L’atelier chanson yiddish du Centre Culturel Alsacien vous convie à un mariage.
On entendra des chansons traditionnelles en yiddish, présentées en français.
On rencontrera des fiancées, un fiancé, des tantes , des mères, un oncle …
On chantera l’amour.  On verra les fiancées choisir leur futur mari, se réjouir de ce mariage, mais aussi pleurer leur douleur de la séparation avec leurs parents …
On fêtera le mariage : on verra les invités de la noce danser … et finalement les spectateurs seront invités à se joindre aux acteurs-chanteurs pour participer à un grand bal klezmer !

MAZEL TOV !!

Avec : Anyel Curren, Anne Fantinel, Elsa Heyl, Clémentine Trolong-Bailly, Estelle Zimmermann
(les «kales» -fiancées)
Jean-Marc Gloppe, (le «khosn» - fiancé)
Caroline Ayling, Ruth Boguslawski, Catherine Duportail (les «mumes» - tantes)
Doris Engel,  Jacqueline Herrgott, Esther Mandel (les «mames» -mères)
Pierre Bouthier (le «feter» - oncle)

L’atelier est dirigé par Astrid Ruff, et accompagné à l’accordéon par Yves Weyh
Confection des chapeaux : Ariane Wertel

Dimanche 10 mai 2015 à 17h : concert

à 18h30 : bal klezmer

Salle paroissiale St Maurice (angle av de la Forêt Noire/ rue de Reims ; entrée par la cour)

Entrée libre, plateau                                             Renseignements : 06 30 84 20 4